Englisch Grammatik: Die 10 häufigsten Fehler deutscher Schüler

# Englisch Grammatik: Die 10 häufigsten Fehler deutscher Schüler Bestimmte Englischfehler machen fast alle deutschen Schüler — weil die deutsche Grammatik in bestimmten Bereichen fundamental anders funktioniert als die englische. Dieser Leitfaden identifiziert die 10 häufigsten und zeigt, wie man sie abstellt. ## Fehler 1: Since vs. For ❌ "I have lived here since 5 years." ✅ "I have lived here **for** 5 years." **Regel:** - **Since** = Zeitpunkt (since 2020, since Monday, since I was 10) - **For** = Zeitraum (for 5 years, for 3 weeks, for a long time) ## Fehler 2: Present Perfect vs. Simple Past ❌ "I have seen this film yesterday." ✅ "I **saw** this film yesterday." **Regel:** - Simple Past: Bei konkretem Zeitpunkt in der Vergangenheit (yesterday, last week, in 2020) - Present Perfect: Bei Verbindung zur Gegenwart (ever, never, already, yet, since, for) ## Fehler 3: If-Sätze (Conditionals) ❌ "If I would have more time, I would help." ✅ "If I **had** more time, I would help." **Regeln:** - Conditional I: If + Present Simple, ... will + Infinitiv ("If it rains, I will stay home") - Conditional II: If + Past Simple, ... would + Infinitiv ("If I had more time, I would help") - Conditional III: If + Past Perfect, ... would have + Past Participle ("If I had known, I would have called") **Grundregel:** Nach "if" kommt KEIN "would" (außer in höflichen Bitten). ## Fehler 4: Make vs. Do ❌ "I have to make my homework." ✅ "I have to **do** my homework." **Faustregeln:** - **Do:** Aufgaben, Aktivitäten (do homework, do the dishes, do exercise) - **Make:** Erschaffen, produzieren (make a cake, make a decision, make a mistake) ## Fehler 5: Wortstellung bei Adverbien ❌ "I go often to the cinema." ✅ "I **often go** to the cinema." **Regel:** Häufigkeitsadverbien (always, often, usually, sometimes, never) stehen VOR dem Hauptverb, aber NACH "be". "I often go" ✅ vs. "I am often late" ✅ ## Fehler 6: Much / Many / A lot of ❌ "I have much friends." ✅ "I have **many** friends." (oder: "a lot of friends") **Regel:** - **Much:** Unzählbar (much water, much time, much money) - **Many:** Zählbar (many friends, many books, many ideas) - **A lot of:** Beides (immer sicher) ## Fehler 7: Some / Any ❌ "Have you some questions?" ✅ "Have you got **any** questions?" **Regel:** - **Some:** Positive Aussagen und höfliche Bitten ("I have some questions", "Would you like some tea?") - **Any:** Fragen und Verneinungen ("Do you have any questions?", "I don't have any money") ## Fehler 8: Say vs. Tell ❌ "He said me that..." ✅ "He **told** me that..." **Regel:** - **Say** + (to someone) + what was said ("He said that he was tired") - **Tell** + someone + what was said ("He told me that he was tired") ## Fehler 9: There / Their / They're ❌ "Their going to the park." ✅ "**They're** going to the park." - **There:** Ort ("over there") - **Their:** Besitz ("their house") - **They're:** Kurzform von "they are" ("they're going") ## Fehler 10: False Friends (Falsche Freunde) | Deutsch | Falscher Freund | Richtig auf Englisch | |---------|----------------|---------------------| | aktuell | actual (tatsächlich) | **current** | | bekommen | become (werden) | **get / receive** | | Chef | chef (Koch) | **boss** | | eventuell | eventually (schließlich) | **possibly** | | Handy | handy (praktisch) | **mobile phone** | | sensibel | sensible (vernünftig) | **sensitive** | ## Mit Tutel Grammatik üben [Tutel](https://tutel.app) ist perfekt für Grammatik-Training: "Stelle mir 10 Aufgaben zu if-Sätzen" → sofortiges Feedback auf jede Antwort "Erkläre mir den Unterschied zwischen Present Perfect und Simple Past mit 5 Beispielen" "Korrigiere diesen Text und erkläre meine Fehler: [Text einfügen]" --- [Tutel](https://tutel.app) — Englisch-Grammatik gezielt üben. [Kostenlos starten →](https://tutel.app/start)